| 1. | Coordinates with other tanks or other friendly forces ( ie infantry )
与其他战车或友军部队并列开进。 |
| 2. | Check the map to see if friendly forces are where you ' re looking
查看地图，看看是否有友军在你观察的位置。 |
| 3. | Pay particular attention to coordination when suppressing the enemy while friendly forces move up to assault
在友军向敌发起攻击时尤其要注意协同压制敌军。 |
| 4. | “ head - mounted displays could show soldiers the locations of friendly forces , as in a video game
“戴在头上的显示能让战士们看到友军战士的各个位置，就像玩计算机游戏那样。 ” |
| 5. | Ensure that friendly forces are clear of the target being attacked . 500 meters worth of distance is usually sufficient
确保友邻部队清楚空中打击的目标。有效距离通常为500米。 |
| 6. | If the strike is going to land within 500 meters of friendly forces , ensure that you inform the cas aircraft of this
如果打击目标距友军500范围内，要确保告知近距离空中支援飞机。 |
| 7. | The displays could also show the locations of friendly forces and levels of ammunition and other supplies , as in a video game
头戴的显示同样还能显示出友军部队的位置与他们的军火级别，以及其它的物质供应，就像是玩计算机游戏那样。 |
| 8. | Where are friendly forces located ? knowing this will help you to pick which areas to spend your time observing , and will help to prevent friendly fire
友军位置在哪？了解这个将帮助你挑选在那些方向需要花时间观察，也可以防止误伤。 |
| 9. | If you are observing an enemy element from their flank , and friendly forces engage them from the front , you will very likely find yourself faced with a great many prime targets in short order
假如你正在从侧翼观察一支敌方小队以及从正面迎击它们的己方小队，那么你将很有可能发现自己正面对着大量可迅速击毙的靶子。 |
| 10. | It is not your job to run around pell - mell trying to rack up an impressive kill count ; instead , you should do everything you can to work with friendly forces so that you can best support the infantry
你的工作不是像个无头苍蝇一样乱跑，寻找敌人来提高自己的杀敌数，而是应该为友军做你能做的每件事，这样才是对步兵最好的支持。 |
